คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับเครื่องแบบของกองทหารภูเขาออสเตรีย-ของฮังการี (ตอนที่ 2)
Nov 25, 2025
ชุดเดรส (Waffenrock)
ชุดเครื่องแบบนี้สวมใส่โดยเจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยโรงเรียนทหารโดยเฉพาะสำหรับขบวนพาเหรดและ{0}}ในโอกาสปฏิบัติหน้าที่ ลักษณะเด่นของชุดนายทหารเสือภูเขาคือสายสะพายไหล่ที่ออกแบบเป็นพิเศษซึ่งไม่มีอยู่ในชุดเครื่องแบบของนายทหารจากหน่วยอื่น
กัปตันแห่งกรมทหารโบลซาโนที่ 2 แห่งทีโรล

ชุดเครื่องแบบของนายทหารและนักเรียนนายร้อยโรงเรียนทหารทำจากผ้าสีเทาสีน้ำเงิน- และบางครั้งก็ใช้ขนแกะเนื้อละเอียด เครื่องแบบเป็นแบบกระดุมสองแถว-และมีกระดุมชุบเงิน-แปดเม็ดต่อแถว แต่ละปุ่มมีหมายเลขกองกำกับไว้: กรมทหารปืนไรเฟิล Tyrolean Landwehr ทั้งสามหน่วยใช้เลขโรมัน I, II และ III ในขณะที่กรมทหารราบทั้งสองใช้เลขอารบิค 4 และ 27
เมื่อรัดชุดเครื่องแบบแล้ว ระยะห่างระหว่างกระดุมสองเม็ดบนคือ 10.5 เซนติเมตร และระยะห่างระหว่างกระดุมสองเม็ดล่างคือ 9 เซนติเมตร เนื่องจากมีการซื้อเครื่องแบบเจ้าหน้าที่เป็นการส่วนตัว จึงสามารถปรับให้เข้ากับรูปร่างของเจ้าหน้าที่ได้ในขณะที่รักษาสัดส่วนที่สมดุล ขอบของสาบเสื้อด้านหน้า ชายเสื้อ และกระเป๋าเสื้อขลิบด้วยแถบหญ้า-สีเขียว มีกระดุมสองเม็ดที่เอวที่ด้านหลังของชุด โดยมีรอยกรีดแนวตั้งใต้เอวโดยที่แผงด้านซ้ายและขวาซ้อนทับกัน ที่ด้านข้างของช่องทั้งสองด้านมีแผ่นปิดกระเป๋าตกแต่งที่มีขอบรูปพัด- แต่ละช่องมีกระดุมสองเม็ด

ชุดเครื่องแบบโดดเด่นด้วยคอปกตั้งสีเขียว- แต่งด้วยตะขอและตาโลหะ แถบปกเสื้อที่แสดงยศทหารติดอยู่ที่ปกเสื้อ และด้านหลังของแถบปกเสื้อของกองทหารภูเขามีตราสัญลักษณ์ดอกเอเดลไวส์ปักด้วยด้ายสีเงิน (เฉพาะเจ้าหน้าที่) ยกเว้นโรงเรียนนายร้อยทหาร ชุดเครื่องแบบทั้งหมดมีสายสะพายไหล่ที่ทำจากหญ้า-ผ้าสีเขียว สายสะพายไหล่เหล่านี้มีซับในที่แข็งแรงและเรียกอย่างเคร่งครัดว่าแผ่นไหล่
การแต่งกายเครื่องแบบนักเรียนนายร้อยโรงเรียนนายร้อย: ไม่มีสายไหล่

แผงไหล่ประดับด้วยไหมถักเปียสีเงิน ซึ่งมีลวดลายเดียวกับเปียบนแถบปกเสื้อของเจ้าหน้าที่ ตรงกลางของเปียมีอักษรย่อของจักรพรรดิปักด้วยไหมสีทอง: "FJI" (ฟรานซ์โจเซฟที่ 1) และ "K" (ชาร์ลส์ที่ 1) โดยมีขอบตัวอักษรล้อมรอบด้วยไหมสีเขียว เหนืออักษรย่อมีมงกุฎปักด้วยไหมสีทองและสีแดง ที่ด้านบนของแผงไหล่แต่ละข้างมีกระดุมชุดสีเงินขนาดใหญ่- ที่ด้านหลังของกระดานไหล่มีลิ้นผ้ายาวและมีกระดุมสองอันเพื่อยึดกระดานไหล่เข้ากับเครื่องแบบ
ปุ่มในภาพมีเลขโรมัน III แสดงถึงกองทหาร San Candido ที่ 3 แห่ง Tyrol แถบปกเสื้อมีการปักรูปดาวแหลมหก-ดวง (ในรูปแบบดอกเอเดลไวส์) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดอกเอเดลไวส์ ซึ่งบ่งบอกถึงกัปตันกองกำลังบนภูเขา

บนไหล่แต่ละข้างของชุดเดรส มีห่วงคล้องไหล่สองอันซึ่งทำจากเปียสีเงินกว้าง 1.3- เซนติเมตร ห่วงแต่ละห่วงอยู่ห่างกัน 7 เซนติเมตร และยาว 2.5 เซนติเมตร โดยห่วงด้านนอกอยู่ห่างจากตะเข็บไหล่ 1 เซนติเมตร ลิ้นผ้ายาวของแผ่นรองไหล่ถูกร้อยผ่านห่วงทั้งสองห่วงและยึดด้วยตัวล็อคที่ซ่อนอยู่
สำหรับนายทหารชั้นต้น: แผ่นไหล่กว้าง 4 เซนติเมตร เปียสีเงินกว้าง 3.6 เซนติเมตร และตราสัญลักษณ์สูง 5.5 เซนติเมตร สำหรับเจ้าหน้าที่สนาม กระดานไหล่กว้าง 5.4 ซม. เปียสีเงินกว้าง 4.8 ซม. และตราสัญลักษณ์สูง 9 ซม. เมื่อไม่ปฏิบัติหน้าที่ เจ้าหน้าที่สามารถเลือกจะสวมหรือถอดแผงไหล่ได้ เครื่องแบบนักเรียนนายร้อยไม่มีกระดานไหล่และไม่มีห่วงยึดกระดานไหล่
กระดานไหล่นายทหารชั้นต้น (ซ้าย) และกระดานไหล่นายทหารชั้นต้น (ขวา) กรมทหารที่ 4

แผงไหล่ของนายทหารชั้นต้นในกองทหารภูเขามีอักษรย่อ "FJI" (ฟรานซ์โจเซฟที่ 1) ปักอยู่
ชุดสนาม
เครื่องแบบสนามสวมใส่โดยทั้งเจ้าหน้าที่และบุคลากรที่เป็นทหารในการปฏิบัติการภาคสนามและขบวนพาเหรด แตกต่างจากเครื่องแบบสนามของหน่วยอื่น ๆ เวอร์ชันกองทหารภูเขามีลักษณะเฉพาะ: ทรงหลวมกว่า มีกระเป๋าด้านนอกสี่ช่อง (หน่วยอื่นมีกระเป๋าปะหรือกระเป๋าภายใน) และการจับจีบด้านในที่ด้านหลัง (ซึ่งขาดหายไปจากหน่วยอื่น ๆ )

เครื่องแบบภาคสนามของกองทหารภูเขามีลักษณะตัดเย็บแบบพิเศษ โดยมีการออกแบบที่เกือบจะเหมือนกันสำหรับบุคลากรและเจ้าหน้าที่เกณฑ์ ทำจากผ้าสีน้ำเงิน-สีเทา มีปก-ตั้งตรงพร้อมปกพับ- และมีกระดุมซ่อนหกเม็ดที่สาบเสื้อด้านหน้า เครื่องแบบมีกระเป๋าหน้าอกสองช่องและกระเป๋าสะโพกสองช่อง ช่องกระเป๋าแต่ละช่องปิดด้วยปุ่มเดียวและปิดกระเป๋าด้วยขอบสแกลลอป
ชุดสนามของนายทหารในกองทหารภูเขา

ส่วนหลังด้านบนของชุดสนามมีการออกแบบรูปทรงอาน-สูง 7.5 เซนติเมตร และมีรอยจีบภายในกว้าง 6.5-เซนติเมตร-ตลอดแนวกึ่งกลางของหลังส่วนล่างเพื่อเพิ่มพื้นที่ในการสวมใส่ รอยจีบด้านในกว้างขึ้นที่ด้านล่างและแคบลงที่ด้านบน ปิดท้ายด้วยการเย็บตะเข็บสั้นใต้ตะเข็บรูปอาน บนไหล่ของเครื่องแบบสนามของบุคลากรที่ถูกเกณฑ์ มีสายสะพายไหล่ที่ทำจากวัสดุชนิดเดียวกับเครื่องแบบถูกเย็บเข้ากับตะเข็บไหล่ โดยมีส่วนบนเป็นรูปครึ่งวงกลม
เอวด้านหลังของชุดสนามของนายทหารมีแถบคาดเอว 2 แถบสำหรับคาดเอว ปรับความยาวได้ด้วยกระดุม 2 เม็ด ใต้แถบเอวหนึ่งเซนติเมตรซึ่งอยู่ในแนวเดียวกับตะเข็บ มีรอยกรีดแนวตั้งที่มีความกว้างเท่ากับแถบ-ทำให้สามารถสอดแถบที่ปลดออกและยึดไว้ภายในชุดได้ การออกแบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้แถบคาดเอวไปเกาะกิ่งไม้หรือวัตถุอื่นๆ ในสภาพแวดล้อมภาคสนาม แขนเสื้อของชุดสนามของนายทหารไม่มีช่องระบายอากาศที่ปรับได้ แต่มีกระดุมเล็กๆ ติดไว้ข้างตะเข็บแนวตั้งห่างจากขอบข้อมือ 2 เซนติเมตร ซับในเครื่องแบบสนามของเจ้าหน้าที่อาจทำจากผ้าที่เข้ากันหรือผ้าขนสัตว์เนื้อนุ่ม
เครื่องแบบภาคสนามของกำลังพลในกองทหารภูเขา

แขนเสื้อชุดสนามมีการปรับด้วยกระดุมเล็กๆ สองเม็ด คอตั้ง-พับขึ้น-ประกอบด้วยแผงสองแผงบนและล่าง บุด้วยผ้าลินิน ที่ด้านหน้าของปกเสื้อมีแถบปกเสื้อที่ทำจากหญ้า-ผ้าสีเขียว ประดับด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์เอเดลไวส์สีเงิน-โลหะเอเดลไวส์สำหรับทหารเกณฑ์ และปักเอเดลไวส์สำหรับเจ้าหน้าที่ ปกเสื้อถูกยึดด้วยตะขอและตาโลหะสีดำ มีแผ่นปิดคอติดอยู่ที่ด้านหลังของปกเสื้อ ทำให้สามารถเปิดปกเสื้อขึ้นและยึดให้แน่นเพื่อทนต่อสภาพอากาศที่รุนแรง
แถบติดปกเสื้อของเจ้าหน้าที่ภาคสนาม

แถบติดปกเสื้อบุคลากรเกณฑ์ เลขโรมัน "I" บนแผงไหล่บ่งบอกถึงกองทหารเทรนโตที่ 1 แห่งทิโรล

สายสะพายไหล่ขวาของเครื่องแบบทหารเกณฑ์มีรังดุมสองรู และสายสะพายไหล่ซ้ายมีสาม-ใช้ติดเข้ากับกระดุมห่างจากปกเสื้อ 2.5 เซนติเมตร จากตะเข็บไหล่ขวาห้าเซนติเมตรมีห่วงสายไหล่ สายสะพายไหล่ขวาร้อยผ่านห่วงนี้แล้วยึดเข้ากับปุ่ม หน้าที่หลักของสายสะพายไหล่คือการถือสิ่งของที่สะพายไหล่ ตัวอย่างเช่น สายสะพายไหล่ซ้ายมักจะใช้ยึดเสื้อคลุม เสื้อคลุม และผ้าห่ม ซึ่งม้วนไว้เพื่อการขนส่ง บุคลากรที่เกณฑ์ทหารจะสวมผ้าคลุมสายสะพายไหล่ทับสายสะพายไหล่ซ้าย-ผ้าคลุมนี้ทำจากผ้าฝ้ายสีเขียวพร้อมพิมพ์หมายเลขกองทหารด้วยสีขาว
มีแผ่นรองไหล่เพิ่มเติมติดไว้กับสายสะพายไหล่ขวาของเครื่องแบบทหารเกณฑ์ ทำโดยการม้วนผ้ากว้าง 5- เซนติเมตรเป็นทรงกระบอกเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 เซนติเมตร แล้ววางไว้ที่ด้านล่างของสายสะพายไหล่ขวา จุดประสงค์ของแผ่นรองไหล่คือเพื่อป้องกันไม่ให้สายรัดของอาวุธและอุปกรณ์หลุดออกจากไหล่

แผงไหล่ที่ทำจากผ้าสีเขียวถูกเย็บเข้ากับตะเข็บไหล่ของชุดสนามของเจ้าหน้าที่และยึดเข้ากับปกเสื้อด้วยปุ่มเดียว ขอบกระดานไหล่ถูกขลิบด้วยริบบิ้นสีเงิน และตรงกลางมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีมงกุฎและอักษรย่อของจักรพรรดิ สำหรับนายทหารชั้นต้น กระดานไหล่กว้าง 5 เซนติเมตร และตราสัญลักษณ์สูง 4 เซนติเมตร สำหรับเจ้าหน้าที่ภาคสนาม แผงไหล่กว้าง 6 เซนติเมตร และตราสัญลักษณ์สูง 6.5 เซนติเมตร
ซ้าย: คณะไหล่บุคลากรทหารเกณฑ์ (กรมทหารที่ 4)|ศูนย์: กระดานไหล่เจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์|ขวา: กระดานไหล่ของเจ้าหน้าที่ภาคสนาม

คณะไหล่เจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์ของกรมทหารโบลซาโนที่ 2 แห่งทีโรล

Karlbluse (เสื้อสนามสไตล์คาร์ล-) เปิดตัวในปี 1916 ได้รับการออกแบบให้เป็นชุดเครื่องแบบมาตรฐานในเวอร์ชันที่เรียบง่าย โดดเด่นด้วยกระดุมแบบเปลือยและกระเป๋าแบบจับจีบ กระดุมแตรและกระดุมสังกะสีที่ใช้ในชุดสนามรุ่นก่อนๆ ถูกแทนที่ด้วยกระดุมลงยาสีเขียว- หรือกระดุมผสมแข็งสีน้ำตาล Karlbluse มีให้เลือกหลายเฉดสี เช่น สีเทาทุ่ง สีเทาเปลือกไม้ และสีเทามะนาว
คาร์ลบลูสของเจ้าหน้าที่

Karlbluse ไม่เคยถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการ และมีจำหน่ายเฉพาะสำหรับการซื้อส่วนตัวโดยเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร (NCO) เท่านั้น ต้นแบบการออกแบบอาจได้รับแรงบันดาลใจจากชุดสกี (Schneeschuhlitewka) ของกองทหารภูเขาเยอรมัน หรือชุดเครื่องแบบเจ้าหน้าที่สนามที่มีลวดลายในปี 1915 พร้อมกระเป๋าหน้าอกที่ใช้โดยกองทัพบาวาเรีย หรืออาจมาจากเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่พลเรือนชาวออสเตรีย-ฮังการีที่ประจำการในกองทัพเพื่อทำหน้าที่ด้านลอจิสติกส์ นอกจากนี้ จากภาพถ่ายจำนวนมากที่ยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าจะได้รับการตั้งชื่อตามพระเจ้าชาลส์ที่ 1 จักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งออสเตรีย-ในฮังการี เขาก็ไม่เคยสวมชุดคาร์ลบลูสเลย

เกรทโค้ท (หิ้ง)
ทั้งนายทหารและบุคลากรเกณฑ์ของกองทหารภูเขาสวมเสื้อคลุมเพื่อป้องกันความหนาวเย็นและลม ทำจากผ้าสีเขียวเข้ม-สีเทา ต่อมาเปลี่ยนเป็นผ้าสีเทาสนาม

เสื้อคลุมใหญ่ที่ระบุไว้ในข้อบังคับเครื่องแบบปี 1911

ตัวเสื้อด้านบนและแขนเสื้อบุด้วยผ้าลินิน (รุ่นเจ้าหน้าที่ใช้ผ้าฝ้ายสีเทาเข้ม) มีทรงหลวมเพื่อรองรับชุดทหารชั้นในหลายแบบ เสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่เกณฑ์จะยาวถึงใต้เข่า ในขณะที่เสื้อคลุมของนายทหารมักจะยาวไปถึงช่วงกลาง-น่อง
เสื้อคลุมยาวของบุคลากรที่เป็นทหารมีกระดุมสองแถว-ด้านหน้าและมีกระดุมทั้งหมด 10 เม็ด ในทางตรงกันข้าม เสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่มีกระดุมสองแถว-ด้านหน้ามีกระดุมสิบสองเม็ด-แต่ละเม็ดมีหมายเลขกรมทหาร มีปุ่มหนึ่งแถวที่ด้านหน้าซ้ายและอีกปุ่มอยู่ทางด้านขวา โดยปกติแล้วด้านหน้าขวาจะติดไว้ทางด้านซ้าย แต่ทั้งสองด้านก็ใช้งานได้ กระดุมด้านบนอยู่ห่างจากปกเสื้อ 3.3 เซนติเมตร และกระดุมด้านล่างอยู่ตรงกลางที่สาบเสื้อด้านหน้า ระยะห่างระหว่างปุ่มบนทั้งสองปุ่มคือ 16 เซนติเมตร และช่องว่างระหว่างปุ่มล่างทั้งสองปุ่มคือ 13 เซนติเมตร
เสื้อคลุมของบุคลากรที่ได้รับการเกณฑ์ทหาร

เสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่

มีกระเป๋าที่มีฝาปิดอยู่ที่เอวของเสื้อคลุมแต่ละข้าง เจ้าหน้าที่มีรอยกรีดยาว 13-เซนติเมตร-ในกระเป๋าด้านซ้ายเพื่อถือดาบ แถบปกเสื้อรูปลูกศรสีเขียว-ถูกเย็บเข้ากับปกเสื้อโค้ตใหญ่ และเจ้าหน้าที่ก็มีกระดุมเล็กๆ ติดอยู่ที่แถบปกเสื้อด้วย
มีแผ่นปิดคอที่ด้านหลังของปกเสื้อด้านซ้ายของเสื้อคลุม โดยติดกระดุมสองเม็ด มีกระดุมหนึ่งเม็ดอยู่ที่ด้านหลังของปกเสื้อด้านขวา ในสภาพอากาศเลวร้าย ปกเสื้อสามารถหงายขึ้นและยึดโดยใช้แผ่นปิดคอได้ ด้านหลังของเสื้อโค้ทมีรอยจับจีบด้านใน และมีแถบคาดเอวสำหรับคาดเอวโดยยึดด้วยกระดุมสองเม็ด บนเสื้อคลุมทหารเกณฑ์ มีการเย็บสายสะพายไหล่เข้ากับตะเข็บไหล่-โดยมีเสื้อโค้งมน-และติดเข้ากับไหล่ใกล้กับปกเสื้อด้วยกระดุมเม็ดเดียว เสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่ไม่มีสายสะพายไหล่
เสื้อโค้ทใหญ่ที่ทำจากผ้าสีเทาสนามที่นำมาใช้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 ยังคงรูปทรงแบบเดิม โดยมีกระดุมโลหะทาสีเทาด้าน-สีเขียว เพื่อลดความซับซ้อนในกระบวนการผลิต รูปแบบเกรทโค้ตที่เดิมออกแบบมาสำหรับปืนใหญ่ติดอาวุธถูกกำหนดให้เป็นรุ่นมาตรฐานสำหรับกองทัพทั้งหมดในปี 1936 ตั้งแต่ปี 1917 เป็นต้นมา คุณลักษณะต่างๆ เช่น แผ่นปิดลำคอและรอยจีบด้านในด้านหลังไม่ได้ถูกละไว้ เพื่อลดต้นทุน

เจ้าหน้าที่มักติดปลอกคอขนสุนัขจิ้งจอกหรือกระต่ายเข้ากับเสื้อโค้ทกันหนาว เพื่อเพิ่มความอบอุ่น ซับในของเกรทโค้ตอาจทำจากขนสัตว์ก็ได้ โดยอัปเกรดเป็นเกรทโค้ตบุขน- ผู้ปฏิบัติหน้าที่ภาคสนามพบว่าไม่สะดวกที่จะสวมเกรทโค้ตตัวยาว-โดยเฉพาะเกรทโค้ตของเจ้าหน้าที่- ดังนั้นพวกเขาจึงมักเอาเกรทโค้ตให้สั้นลงเป็นเสื้อแจ็คเก็ตตัวสั้น
เสื้อคลุมยาวของเจ้าหน้าที่ตัวสั้น

เนื่องจากข้อจำกัดของสภาวะสงคราม คุณภาพของผ้าเกรทโค้ตจึงแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ-คล้ายกับของเครื่องแบบและกางเกงขายาวทหาร มีทั้งผ้าคุณภาพสูง{2}}และผ้าด้อยคุณภาพ รวมถึงผ้าขนแกะ Loden และขนสัตว์รีไซเคิลเกรดต่ำ- สำหรับการซื้อส่วนตัว อาจใช้ยางกันน้ำหรือไหมทาน้ำมันก็ได้ เกรทโค้ทสีเทาสนามมีเฉดสีต่างๆ กัน ได้แก่ สีเทา เขียว หรือน้ำตาล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผู้ผลิตและรูปแบบด้านคุณภาพ
เสื้อคลุมมีฮู้ด
เสื้อคลุมมีฮู้ดได้รับความนิยมอย่างสูงจากนักล่า ผู้พิทักษ์ และกองทหารภูเขา ไม่เพียงแต่ให้การป้องกันฝนน้ำหนักเบาเท่านั้น แต่ยังรับประกันความอิสระในการเคลื่อนไหวที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติการบนภูเขาอีกด้วย

เสื้อคลุมมีฮู้ดทำจากผ้าสีน้ำเงิน-สีเทาและเป็นเครื่องแบบพิเศษสำหรับกองทหารภูเขา เมื่อกางออก จะเกิดเป็นวงกลมสาม-ในสี่ส่วน ด้านหน้าขวามีกระดุมสี่เม็ด และด้านหน้าซ้ายมีรังดุมที่สอดคล้องกัน
เสื้อคลุมมีฮู้ดที่ระบุไว้ในข้อบังคับเครื่องแบบปี 1911

ฮู้ดมีลักษณะคล้ายกระเป๋า- โดยเย็บด้านหน้าแบบเปิดจนถึงคอเสื้อและสามารถปิดได้ด้วยกระดุมเล็กๆ เมื่อไม่ได้ใช้งาน คุณสามารถยึดส่วนบนของฮู้ดเข้ากับปุ่มเล็กๆ ที่ด้านหลังคอได้ มีแผ่นปิดคอติดอยู่ที่ด้านหลังของปกเสื้อ สายสะพายไหล่สองเส้นได้รับการแก้ไขที่ตะเข็บที่ด้านหลังของปกเสื้อ- โดยมีกระดุมสองเม็ดที่ด้านซ้ายและมีรังดุมที่สอดคล้องกันทางด้านขวา

ด้วยสายสะพายไหล่ คุณสามารถสวมเสื้อคลุมมีฮู้ดพาดไปด้านหลังได้โดยการคล้องปลายทั้งสองข้างของสายรัดไว้เหนือไหล่และติดเข้าด้วยกันที่หลังส่วนล่าง เสื้อคลุมมีสี่ขนาด โดยความยาวของสาบเสื้อด้านหน้าอยู่ระหว่าง 75 ถึง 90 เซนติเมตร บาดแผลนี้ป้องกันลมและฝนได้อย่างมีประสิทธิภาพ หลีกเลี่ยงการเกาะบนพื้นที่สูงชัน และไม่ขัดขวางการเข้าถึงดาบปลายปืนหรือกระสุน
ส่วนต่างๆ ของเสื้อคลุมมีฮู้ดสีเทาแห่งทุ่ง


กางเกงขายาว (กางเกง)
ในกฎระเบียบเกี่ยวกับเครื่องแบบทหาร กางเกงถูกเรียกว่า "กางเกงใน"-คำที่มาจากภาษาฝรั่งเศส ซึ่งหมายถึงกางเกงยาวถึงข้อเท้า- เดิมทีออกแบบมาเพื่อให้สวมใส่กับสายเอี๊ยม แต่อนุญาตให้ใช้เข็มขัดได้
กองทหารภูเขามีกางเกงสี่ประเภท:
กางเกงสีน้ำเงิน-สีเทาลายหญ้า-ลายเขียว: สำหรับเครื่องแบบเจ้าหน้าที่
กางเกงสีน้ำเงิน-สีเทาลายหญ้า-กุ๊นสีเขียว: สำหรับเครื่องแบบนักเรียนนายร้อยทหาร
กางเกงสีเทา-สีน้ำเงินลายหญ้า-ลายท่อสีเขียว: สำหรับนายทหาร นักเรียนนายร้อยทหาร และ-นายทหารสัญญาบัตร (NCO) เมื่อไม่ปฏิบัติหน้าที่
กางเกงขายาวสีขาวสำหรับฤดูร้อน: ทำจากผ้าสีเบจอ่อนน้ำหนักเบาสำหรับทุกระดับ เจ้าหน้าที่มักสวมชุดผ้าลินินสีขาว
ขอบกางเกงกว้าง 2 มิลลิเมตร ทำจากผ้าหญ้า-สีเขียว มีกระเป๋าบุด้วยผ้าลินินทั้งสองด้านของกางเกง กางเกงขายาวสีเทาสีน้ำเงิน-สำหรับเจ้าหน้าที่โดยเฉพาะมีแถบสีเขียวแกมเขียวกว้าง 4-เซนติเมตร-เย็บตามตะเข็บทั้งสองข้าง
กางเกงสีน้ำเงิน-สีเทาลายหญ้า-ลายหญ้า

กางเกงสีเทา-สีน้ำเงินมีหญ้าเส้นเล็ก-มีขอบสีเขียว หรือที่เรียกกันว่า "Salonhosen" (กางเกงในห้องนั่งเล่น)

กางเกงขายาวสีขาวในช่วงฤดูร้อนของบุคลากรที่ถูกเกณฑ์ทำจากสิ่งทอลายทแยงไม่ฟอกขาวและไม่มีท่อ สำหรับนายทหารและนักเรียนนายร้อยทหาร กางเกงฤดูร้อนมีให้เลือกสามแบบ ได้แก่ ผ้าลินินสีขาว ผ้าลินินแบบซักได้ (สีเดียวกับของทหารเกณฑ์) หรือผ้าขนสัตว์สีแคนวาส- เจ้าหน้าที่สามารถสวมกางเกงขายาวสีขาวในช่วงฤดูร้อนได้ในช่วงฤดูร้อนและนอกเวลาราชการ

กางเกงรัดเข่า (Kniehosen)
กางเกงคลุมเข่าของกองกำลังภูเขาได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับหน่วยบนภูเขาและทำจากผ้ากางเกง มีปุ่มบินด้านหน้าแบบปิดได้และมีปุ่มภายในสี่ปุ่ม มีกระเป๋าเป๋ที่กางเกงแต่ละข้างและมีกระเป๋าเพิ่มเติมที่ด้านหลังขวา-กระเป๋าทั้งหมดปิดด้วยกระดุม มีกระเป๋าเล็กๆ เย็บอยู่ในกระเป๋าด้านหน้าขวาเพื่อเก็บบัตรประจำตัวทหาร กางเกงด้านในบุด้วยผ้าลินิน ในขณะที่รุ่นเจ้าหน้าที่มักใช้ผ้าฝ้ายสีเขียวเข้มเป็นซับใน

กางเกงรัดเข่าที่ระบุไว้ในข้อบังคับเครื่องแบบทหาร

ขากางเกงยาวตั้งแต่สะโพกจนถึงใต้เข่า ได้รับการออกแบบมาให้ทรงหลวมซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักปีนเขาในขณะนั้น เพื่อให้มั่นใจถึงอิสระในการเคลื่อนไหวสูงสุด ข้อมือแคบลงด้วยการจับจีบหลายจุด แยกที่ด้านล่าง และเย็บด้วยเชือกดึงที่ยึดด้วยตัวล็อคโลหะ แต่ละข้างของกางเกงเหนือเข่าจะมีปุ่มสามปุ่มสำหรับติดสายเอี๊ยม สายรัดโลหะ-ที่บริเวณสะโพกช่วยให้กระชับได้

นี่คือกางเกงรัดเข่าคู่หนึ่งที่ซื้อมาโดยเอกชน โดยมีปุ่มสี่ปุ่มมาแทนที่หัวเข็มขัดโลหะที่ขากางเกง

เนื่องจากขากางเกงยาวถึงใต้เข่าเท่านั้น จึงควรสวมผ้านิตวูลพันน่อง ("Wadenstutzen") ที่ขาส่วนล่าง-ซึ่งคลุมเฉพาะน่องเท่านั้นไม่ใช่เท้า สำหรับเท้า ให้ใช้ผ้าเช็ดเท้า ("Fußlappen") หรือถุงเท้าทำด้วยผ้าขนสัตว์ ("Wollsocken")
ข้อดีของกางเกงรัดเข่าคือเมื่อเดินผ่านหญ้าเปียก พุ่มไม้เตี้ย หรือลุยหิมะลึกที่หัวเข่า- เฉพาะผ้าพันน่องหรือสนับแข้งเท่านั้นที่จะเปียก ในขณะที่ขากางเกงยังคงแห้ง ในทางตรงกันข้าม ส่วนล่างของกางเกงขายาว-เต็มตัวและกางเกงขายาวลายปืนใหญ่ (ใต้เข่า) จะมีความอิ่มตัว ในสภาพแวดล้อมการต่อสู้ภาคสนาม การเปลี่ยนผ้าพันน่องหรือสนับแข้งนั้นค่อนข้างง่าย แต่ไม่สามารถเปลี่ยนกางเกงได้ในทันที ในเชิงเศรษฐกิจ ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนผ้าพันน่องหรือสนับแข้งที่เสียหายยังถูกกว่าการเปลี่ยนกางเกงทั้งตัวอีกด้วย
ในภาพ ทหารกองทหารภูเขาจำลองสวมผ้าพันน่อง ("Wadenstutzen")

ผ้าพันน่อง ("Wadenstutzen") ทอจากขนสัตว์ เรียวที่ข้อเท้า โดยมีผ้าฝ้ายเย็บติดไว้ที่ขอบด้านล่าง เมื่อสวมใส่ โกลนจะเหยียบไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ผ้าพันน่องเลื่อนขึ้นระหว่างการเดินขบวน

ทหารกองทหารภูเขายังใช้สนับแข้งที่ขาส่วนล่างด้วย ทำจากผ้ายางยืด โดยพันรอบน่องเป็นชั้นๆ จากด้านล่าง จากนั้นมัดเข้าที่หัวเข่าอย่างแน่นหนา สนับแข้งช่วยปกป้องน่องระหว่างการปีนเขาและบรรเทาอาการเจ็บน่อง

ในปีพ.ศ. 2459 กางเกงปืนใหญ่ถูกกำหนดให้เป็น "กางเกงสากล" สำหรับทุกสาขาและทุกหน่วย แต่กองทหารภูเขาสวมกางเกงขากว้างผสมกันกับกางเกงอเนกประสงค์เหล่านี้ เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2459 เครื่องแบบและกางเกงขายาวทหารทั้งหมดทำจากผ้าสีเทาสนาม มีการใช้เนื้อผ้าคุณภาพต่างๆ ในการผลิต รวมทั้งขนแกะ ในขณะที่เจ้าหน้าที่มักเลือกผ้าลูกฟูกสำหรับอุปกรณ์ที่ซื้อส่วนตัว
กางเกงอเนกประสงค์สีเทาสนาม ซึ่งแต่เดิมออกแบบให้เป็นกางเกงปืนใหญ่ กลายเป็นสินค้ามาตรฐานสำหรับทุกสาขาในปี 1916 ขาของกางเกงอเนกประสงค์จะหลวมใต้เข่าและเรียวที่น่องต่างจากกางเกงคลุมเข่า เพื่อให้แน่ใจว่าสวมใส่ได้พอดี จึงมีการเย็บโกลนผ้าลินินไว้ที่ด้านล่างของขาแต่ละข้างซึ่งมีการเหยียบไว้เมื่อสวมใส่

เสื้อแจ็คเก็ตกันลม
กองทหารบนภูเขาได้รับการติดตั้งชุดเครื่องแบบกันลมเพื่อป้องกันสภาพอากาศเป็นพิเศษสำหรับการปีนเขาและเล่นสกี อุปกรณ์เครื่องแบบนี้ประกอบด้วยเสื้อแจ็คเก็ตกันลม กางเกงขายาวกันลม และถุงมือมีซับใน

เสื้อแจ็คเก็ตกันลมทำจากผ้าใบเคลือบ โดยมีสาบเสื้อด้านหน้าปิดด้วยกระดุมห้าเม็ดและปกตั้ง- มีแผ่นปิดคอและกระดุมติดอยู่ที่ด้านหลังของปกเสื้อ ช่วยให้สามารถเปิดปกเสื้อขึ้นและยึดให้แน่นในสภาพอากาศเลวร้าย มีกระเป๋าเป๋สองกระเป๋าที่เอว แต่ละกระเป๋ามีฝาปิดติดกระดุม ข้อมือแต่ละข้างมีกระดุมสองเม็ดและสายรัดเพื่อให้กระชับ เชือกรูดที่ชายเสื้อช่วยให้ปรับความกระชับได้
หน้าที่หลักของเสื้อแจ็คเก็ตกันลมคือเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันความเย็นในสภาวะที่มีพายุและหิมะตก พร้อมทั้งสามารถกันน้ำได้ในระดับหนึ่ง นอกจากนี้ ยังมีลักษณะทรงหลวม ดังนั้นการสวมทับชุดสนามจึงไม่จำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของผู้สวมใส่ กางเกงกันลมที่เข้ากันตัดเย็บจากวัสดุชนิดเดียวกัน ตามระเบียบเครื่องแบบของกองทหารภูเขา ได้มีการคาดเข็มขัดคาดเอวไว้ที่ส่วนบนของกางเกงกันลม ตะเข็บข้างแต่ละข้างมีช่องเปิดปิดด้วยกระดุมสองเม็ด ช่วยให้เข้าถึงสิ่งของที่อยู่ในกางเกงข้างใต้ได้สะดวก มีช่องเปิดที่ด้านนอกของขากางเกงแต่ละข้างและมีเชือกรูดสำหรับปรับความกระชับ
ทหารที่อยู่ตรงกลางสวมแจ็กเก็ตกันลม

ชุดลายพรางหิมะและชุดคลุมหิมะ
การพรางตัวถือเป็นสิ่งสำคัญเมื่อปฏิบัติการในพื้นที่ที่มีหิมะ-ปกคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงลาดตระเวนฤดูหนาว ทหารกองทหารภูเขามักสวมชุดลายพรางหิมะหรือชุดคลุมหิมะ เมื่อจำเป็น กองทหารภูเขาสามารถประดิษฐ์ชุดคลุมหิมะด้วยตนเองโดยใช้ผ้าลินินหรือผ้าที่คล้ายคลึงกัน
ข้อบังคับเกี่ยวกับเครื่องแบบทหารปี 1918 ได้กำหนดแนวทางโดยละเอียดสำหรับการผลิตชุดลายพรางหิมะนี้ ทำจากผ้าฝ้ายสีขาวจำนวน 2 ชิ้น แต่ละผืนยาว 226 เซนติเมตร เย็บติดกันในแนวตั้ง โดยให้ช่องตรงกลางกว้าง 42 เซนติเมตรสำหรับคล้องศีรษะ ข้อได้เปรียบของชุดลายพรางหิมะคือการสวมใส่และถอดออกอย่างรวดเร็ว แม้จะสามารถทำได้อย่างรวดเร็วในระหว่างการปฏิบัติการรบก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มที่จะกระพือปีกท่ามกลางลมแรง และจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของทหารเล็กน้อย ในทางตรงกันข้าม เสื้อคลุมลุยหิมะมีแรงต้านน้อยกว่าขณะเคลื่อนไหว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิประเทศที่สูงชัน

ชุดคลุมลุยหิมะทำจากผ้าฝ้ายฟอกขาวทั้งตัว ประกอบด้วยหมวก เสื้อแจ็คเก็ต และกางเกงขายาวในตัว โดยมีลักษณะทรงหลวม ช่วยให้ทหารสวมทับเป้สะพายหลังได้สะดวกโดยไม่ขัดขวางการเคลื่อนไหวตามปกติ ชุดคลุมลุยหิมะมี 3 ขนาด ได้แก่ เบอร์ 1 สำหรับผู้ที่มีส่วนสูงมากกว่า 180 ซม. เบอร์ 2 สำหรับผู้ที่มีส่วนสูงระหว่าง 165 ถึง 180 ซม. และเบอร์ 3 สำหรับผู้ที่มีส่วนสูงต่ำกว่า 165 ซม. น้ำหนักรวมผ้าคลุมหิมะ 0.54 กิโลกรัม

จบข้อความฉบับเต็ม






