ภาพถ่ายเก่าๆ พาคุณชมทหารสหรัฐฯ ที่สมจริงที่สุดในสงครามเกาหลี

Sep 20, 2025

ปฏิเสธไม่ได้ว่ากองทัพสหรัฐฯ ทรงอำนาจอย่างมากในช่วงสงครามเกาหลี ไม่เพียงแต่อาวุธและอุปกรณ์จะล้ำหน้ากว่าเราหลายเท่าเท่านั้น แต่ยังมีระบบสนับสนุนด้านลอจิสติกส์ขนาดใหญ่อยู่เบื้องหลังอีกด้วย ยิ่งกว่านั้น ชีวิตจริงของกองทัพสหรัฐฯ-ยังห่างไกลจากความอ่อนแอดังที่ปรากฏในผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์บางเรื่อง ในความเป็นจริง มันแข็งแกร่งกว่าที่คุณคิดเสียอีก ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับอาสาสมัครชาวจีนที่จะเอาชนะพวกเขาในสมัยนั้น

ตอนนี้ เรามาใช้ภาพถ่ายสีวินเทจเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกองทัพสหรัฐฯ ที่น่าเชื่อถือที่สุดในช่วงสงครามเกาหลีด้วยกัน ต้องบอกว่าอาวุธ อุปกรณ์ เสบียง อาหาร และเสื้อผ้าของพวกเขาในสมัยนั้นน่าอิจฉาจริงๆ

info-960-656

รูปที่ 1: นี่คือเจ้าหน้าที่และทหารกองทัพสหรัฐสามคนกำลังถ่ายรูปหมู่ คนซ้ายใส่แว่นเป็นเจ้าหน้าที่ชัดเจน เมื่อพิจารณาจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์บนหมวกกันน็อค เขาควรจะเป็นร้อยโท และเขาก็มีปืนพกเหน็บอยู่ที่เอวของเขาด้วย ทางด้านขวาเป็นร้อยโทด้วย มีระเบิดมือและเข็มขัดกระสุนปืนกลอยู่บนตัว

คนตรงกลางน่าจะเป็นทหารเกณฑ์ และเขาก็สวมเสื้อเกราะกันกระสุนด้วย นี่เป็นเสื้อเกราะกันกระสุนชุดแรกที่ติดตั้งโดยกองทัพสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกกองทัพสหรัฐฯ ไม่ได้เรียกมันว่า "เสื้อเกราะกันกระสุน"; แต่พวกเขาเรียกมันว่า M51 "เสื้อเกราะ" แทน อุปกรณ์ดังกล่าวค่อนข้างล้ำหน้าในยุคนั้น

 

info-960-657

รูปที่ 2: นี่คือเจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐฯ หลายคนกำลังรับประทานอาหาร แม้ว่าจะไม่สามารถมองเห็นยศเครื่องราชอิสริยาภรณ์บนเครื่องแบบของพวกเขา เมื่อพิจารณาจากอายุของนายทหารทางด้านซ้าย อย่างน้อยเขาจะต้องมียศนายพล และสองคนทางด้านขวาจะต้องเป็นพันเอกเป็นอย่างน้อย

เห็นได้ชัดว่าอาหารของพวกเขาค่อนข้างดี พวกเขาแต่ละคนจะได้รับจานรับประทานอาหารระหว่างมื้ออาหาร และพวกเขาสามารถเข้าถึงอาหารและอาหารหลักได้หลากหลาย

 

info-960-674

 

รูปที่ 3: นี่คือมือปืนของกองทัพสหรัฐฯ ที่กำลังสังเกตการณ์สถานการณ์ บนศีรษะของเขา เขาสวมหมวกเหล็ก M1 พร้อมชุดคลุมลายพราง "Duck Hunter" จากชุดนี้ เขาควรจะเป็นสมาชิกของนาวิกโยธินสหรัฐฯ

ปืนไรเฟิลในมือของเขาน่าจะเป็นโมเดลที่เริ่มให้บริการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง-ปืนสปริงฟิลด์ M1903A4 มันยิงกระสุนสปริงฟิลด์ขนาด 7.62x63 มม. แม้ว่าจะเป็นอาวุธจากสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็ยังมีบทบาทสำคัญในสมรภูมิสงครามเกาหลีในช่วงทศวรรษ 1950 นอกจากนี้ อาสาสมัครประชาชนจีนยังนิยมที่จะยึดปืนไรเฟิลซุ่มยิงชนิดนี้ในสมัยนั้นด้วย

 

info-960-641

รูปที่ 4: ในระยะไกลคือเครื่องบินขนส่งทางยุทธศาสตร์ C-124 "Globemaster" ของกองทัพสหรัฐฯ นาฬิการุ่นนี้เสร็จสิ้นการบินครั้งแรกในปี 1949 โดยได้รับมอบหมายจากกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในปี 1950 และเข้าร่วมในสงครามเกาหลี สมัยนั้น นอกเหนือจากการขนส่งวัสดุทางยุทธศาสตร์จำนวนมากแล้ว ยังรับผิดชอบในการบรรทุกบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ด้วย

คนในภาพคือนายทหารและทหารกองทัพสหรัฐฯ ที่กำลังเตรียมขึ้นเครื่องบินและมุ่งหน้าสู่สนามรบ

 

info-960-632

 

รูปที่ 5: นี่คือค่ายทหารสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเกาหลี ในเบื้องหน้า เจ้าหน้าที่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของบริษัททหารสหรัฐ-กำลังถ่ายภาพหมู่ คนที่สูงกว่าทางซ้ายคือร้อยโท คนที่อยู่ตรงกลางเป็นกัปตัน และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ยศบนหมวกของคนทางขวาไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน-เขาควรเป็นเจ้าหน้าที่ระดับบริษัท-ด้วย

ทั้งสามสวมเครื่องแบบทหารซีรีส์ M1951 ซึ่งประกอบด้วยหมวกลาดตระเวน M51 บนศีรษะ เสื้อ M51 Army ที่ส่วนบน และกางเกงทำงาน M51 ที่ส่วนล่าง-ทั้งหมดอยู่ในซีรีส์เดียวกัน อย่างไรก็ตาม รองเท้าที่เท้าไม่ใช่รองเท้าทหาร M1951 แต่เป็นรองเท้าสนาม M1943 จากสงครามโลกครั้งที่สอง

 

info-960-728

รูปที่ 6: นี่คือทหารกองทัพสหรัฐฯ กำลังรับประทานอาหาร ณ จุดนั้น บนถาดอาหารของเขา นอกเหนือจากอาหารปกติแล้ว ยังมีมีทโลฟชิ้นใหญ่-แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการปันส่วนของกองทัพสหรัฐฯ ในสมัยนั้นดีแค่ไหน มีแม้กระทั่งอาหารเหลือให้สุนัขกิน

ทีนี้ลองนึกย้อนกลับไปถึงอาสาสมัครประชาชนจีน (CPV) ในยุคนั้น ในวันที่ดี พวกเขามีเพียงแค่บะหมี่ผัด มันฝรั่ง และฮาร์ดแทค เมื่อเส้นอุปทานตึงเครียด พวกเขาไม่สามารถกินได้เพียงพอ-พวกเขาต้องแทะเปลือกไม้และกินหิมะเพียงเพื่อบรรเทาความหิว เมื่อเปรียบเทียบกับกองทหารสหรัฐฯ-ที่ได้รับการจัดเตรียมอย่างดี สภาพของกองทัพก็รุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ

 

info-960-786

รูปที่ 7: นี่คือทีมทหารสหรัฐฯ ที่กำลังสู้รบ ทหารที่อยู่ไกลๆ กำลังยิงปืนไรเฟิลไร้แรงสะท้อน ซึ่งน่าจะเป็นรุ่น M18 อาวุธประเภทนี้มีประสิทธิภาพสูงในการทำลายรถถังและบังเกอร์ ในตอนนั้น อาสาสมัครประชาชนจีน (CPV) ก็ชอบใช้มันหลังจากจับมันได้ และต่อมาได้พัฒนาปืนไรเฟิลไร้การหดตัว Type 52 โดยใช้โมเดลดั้งเดิมนี้

 

info-960-661

รูปที่ 8: ในภาพคือยานพาหนะต่อต้านอากาศยาน-ของกองทัพสหรัฐฯ แชสซีส์มีพื้นฐานมาจากครึ่งทาง M3- จากสงครามโลกครั้งที่สอง และระบบอาวุธประกอบด้วยปืนกลหนัก M2 ขนาด 12.7 มม. สี่กระบอกรวมกัน-จึงกลายเป็นยานรบ-ต่อต้านอากาศยาน

แม้ว่านี่จะไม่ใช่อุปกรณ์ขั้นสูง แต่ก็ยังเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่ออาสาสมัครชาวจีน (CPV) ซึ่งขาดอาวุธหนักในช่วงแรกของการเข้าสู่สงครามเกาหลี

 

info-960-616

 

รูปที่ 9: ในภาพคือหน่วยปืนใหญ่ของกองทัพสหรัฐฯ กำลังดำเนินการเคลื่อนกำลัง อาวุธที่อยู่ในระยะไกลคือปืนครกขนาด M2 105 มม. ทั้งหมด ซึ่งเป็นปืนใหญ่ประเภทหนึ่งที่กองทัพสหรัฐฯ นิยมติดตั้งอย่างแพร่หลายในขณะนั้น

นอกเหนือจากการยิงกระสุนปืนใหญ่แบบธรรมดาแล้ว ปืนครก M2 ยังสามารถยิงกระสุนเพลิง กระสุนปืน และกระสุนเคมีได้อีกด้วย ระยะสูงสุดสามารถเข้าถึง 11.18 กิโลเมตร ก่อนที่อาสาสมัครประชาชนจีน (CPV) จะได้รับปืนใหญ่ที่ผลิตโดยโซเวียต- ปืนใหญ่ที่พวกเขาชื่นชอบคือปืนครก M2 ที่ผลิตในสหรัฐฯ

 

info-960-608

รูปที่ 10: นี่คือทีมปืนกลของกองทัพสหรัฐฯ ในการต่อสู้ ปืนกลกลาง Browning M1919A4 ติดตั้งอยู่ที่ด้านหน้า อันที่จริง โมเดลนี้เป็นปืนกลระบายความร้อนด้วยอากาศ-ที่ปรับปรุงจากปืนกลระบายความร้อนด้วยน้ำ M1917- นอกจากนี้ยังยิงกระสุนขนาด 7.62x63 มม. ใช้ระบบป้อนสายพาน มีอัตราการยิงตามทฤษฎี 400-500 นัดต่อนาที และมีระยะหวังผลประมาณ 1,000 เมตร

แม้ว่าปืนกลประเภทนี้จะเป็นผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ยังคงใช้การรบ-ได้อย่างมีประสิทธิภาพในช่วงสงครามเกาหลีในทศวรรษ 1950 ทั้งในแง่ของอำนาจการยิงและอัตราการยิง มันมีประสิทธิภาพเหนือกว่าปืนกล "ที่มาจากต่างประเทศ-" ของอาสาสมัครประชาชนจีน (CPV) โดยธรรมชาติแล้ว ปืนกลนี้ยังเป็นหนึ่งในถ้วยรางวัลที่ผลิตโดยสหรัฐฯ ที่ CPV ชื่นชอบมากที่สุดในตอนนั้น

 

info-960-761

 

รูปที่ 11: ในภาพนี้ หน่วยแพทย์ของกองทัพสหรัฐฯ กำลังอพยพทหารที่ได้รับบาดเจ็บ จะเห็นได้ว่าในสมรภูมิสงครามเกาหลีในช่วงทศวรรษ 1950 มีการใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อขนส่งผู้บาดเจ็บอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น มีการให้ยาหยดทางหลอดเลือดดำแก่ผู้บาดเจ็บล่วงหน้า- ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอาการทางการแพทย์ของพวกเขาในขณะนั้นก้าวหน้าไปมากเพียงใด ตราบเท่าที่ทรัพยากรมีเพียงพอ ทหารที่ได้รับบาดเจ็บเกือบทุกคนจะได้รับการรักษาดังกล่าว

ในทางตรงกันข้าม แล้วอาสาสมัครประชาชนจีน (CPV) และกองทัพประชาชนเกาหลี (KPA) ในช่วงเวลาเดียวกันล่ะ? ไม่ต้องพูดถึงการให้ยาหยอดทางหลอดเลือดดำด้วยเฮลิคอปเตอร์- พวกเขามีอุปกรณ์ทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานไม่เพียงพอด้วยซ้ำ

 

info-960-1091

รูปที่ 12: นี่คือนายทหารสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเกาหลี เขาสวมหมวกเหล็ก M1 และแจ็กเก็ตต่อสู้สีกากี และตราสัญลักษณ์ยศบนหมวกบ่งบอกว่าเขาเป็นกัปตัน

ชุดนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในสมัยนั้น เสื้อแจ็คเก็ตประเภทนี้ไม่เพียงแต่ออกให้กับเจ้าหน้าที่-ทหารสหรัฐฯ ทั่วไปเท่านั้นที่ได้รับเช่นกัน สามารถจับคู่ได้อย่างอิสระตามสถานการณ์ต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสภาพของกองทัพสหรัฐฯ ในสมัยนั้นดีเพียงใด ในทางตรงกันข้าม ในช่วงเวลาเดียวกัน ทหารแต่ละคนของ Chinese People's Volunteers (CPV) และ Korean People's Army (KPA) มีเครื่องแบบทหารเพียงชุดเดียว แม้แต่ในฤดูหนาว พวกเขาก็ยังหาซื้อ-เสื้อผ้าบุนวมและรองเท้าบุผ้าฝ้าย-ได้ไม่เพียงพอด้วยซ้ำ

 

info-960-635

 

รูปที่ 13: นี่คือหน่วยหุ้มเกราะของกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเกาหลี ในเวลานั้น มีการติดตั้งรถถังประเภทใหม่-ที่หลากหลาย โดยมีสองรุ่นธรรมดา: รุ่นหนึ่งคือรถถังกลาง M46 "Patton" และอีกรุ่นคือรถถังหนัก M26 "Pershing"

รถถังในภาพคือรุ่น M46 ซึ่งเป็นรถถังประเภทหนึ่งที่พัฒนาโดยสหรัฐฯ ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อแทนที่ซีรีย์ Sherman M4 จากสงครามโลกครั้งที่สอง M46 เป็นหนึ่งในรถถังกลางที่ทันสมัยที่สุดในสมรภูมิสงครามเกาหลี เมื่อติดตั้งปืนรถถัง 90 มม. และเกราะหนา 101 มม. มันเหนือกว่ารถถัง T-34/85 ที่ติดตั้งโดยกองทัพจีนและเกาหลีเหนืออย่างมากในแง่ของอำนาจการยิง การป้องกัน และความคล่องตัว

 

info-960-638

รูปที่ 14: ในภาพคือรถถังกลาง M46 ที่อยู่ในระหว่างการบำรุงรักษา รถซ่อมบำรุงที่อยู่ด้านหลังกำลังยกเครื่องยนต์ ขณะที่ทหารช่างเทคนิคที่อยู่ใกล้เคียงกำลังตรวจสอบข้อบกพร่อง

 

 

info-960-630

รูปที่ 15: นี่คือเสาหุ้มเกราะของกองทัพสหรัฐฯ ที่กำลังยิงใส่ยอดเขา รถถังหนัก M26 "Pershing" เป็นผู้นำคอลัมน์ พัฒนาขึ้นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง โมเดลนี้เดิมออกแบบมาเพื่อตอบโต้รถถังหนัก Tiger ของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงทันทีที่มีการแนะนำรถถังนี้-ก่อนที่จะมีโอกาสปฏิบัติตามบทบาทของตน ต่อมาในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ระหว่างสงครามเกาหลี ในที่สุดรถถัง M26 ก็ได้รับโอกาสในการแสดงความสามารถของมัน

รถถังคันนี้เป็นหนึ่งในรถถังที่ก้าวหน้าที่สุดในสมรภูมิสงครามเกาหลีในขณะนั้น และมีพลังมากกว่ารถถังหนัก IS-2 ของโซเวียต-ที่กองทัพประชาชนเกาหลี (KPA) ติดตั้งในช่วงหลังของสงคราม

 

info-960-690

 

รูปที่ 16: ภาพถ่ายนี้แสดงให้เห็นบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ถ่ายภาพหมู่โดยมีกองทหารตุรกีอยู่ในตำแหน่งด้านหน้า ในภาพ มีเพียงนายทหารสหรัฐฯ ที่อยู่ตรงกลาง-ที่สวมเสื้อเชิ้ตและเอามือกุมสะโพก-เท่านั้นที่เป็นคนอเมริกัน ส่วนที่เหลือซึ่งมีรูปแบบ "ตะวันออกกลาง-" ล้วนแต่เป็นเจ้าหน้าที่และทหารชาวตุรกี

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ทหารตุรกีเหล่านี้ยังสวมอุปกรณ์ที่ผลิตในสหรัฐฯ เช่น เสื้อกันกระสุนที่ผลิตในสหรัฐฯ รองเท้าบู๊ตคอมแบทที่ผลิตในสหรัฐฯ และเครื่องแบบทหารที่ผลิตในสหรัฐฯ

 

info-960-645

รูปที่ 17: นี่คือเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ 3 นายกำลังถ่ายรูปหมู่ แต่ละคนสวมชุดสนาม M1951 ด้านหลังมีรถจี๊ป Ford M151 หลายคัน และมองเห็นเต็นท์สองสามคันในระยะไกล ดูจากที่เกิดเหตุ นี่น่าจะเป็นกองบัญชาการกองหลังของกองทัพสหรัฐฯ

 

 

info-960-655

รูปที่ 18: นี่คือเจ้าหน้าที่ทหารและทหารสหรัฐฯ ถ่ายภาพหมู่ที่ค่ายด้านหลัง ต้องขอบคุณการปันส่วนที่ดี อาหารที่เพียงพอ และโภชนาการที่เพียงพอ ทั้งหมดนี้จึงดูมีพลังและมีจิตใจเบิกบาน

ในทางตรงกันข้าม ทหารกองทัพประชาชนเกาหลี (KPA) ในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากเสบียงอาหารไม่เพียงพอ ล้วนมีรูปร่างผอมเพรียวและมีผิวสีเข้ม แม้แต่ทหารเกาหลีใต้ในยุคเดียวกันก็ยังดูมีสุขภาพดีกว่าพวกเขา

 

info-960-746

 

รูปที่ 19: นี่คือเฮลิคอปเตอร์ S-55 ที่ติดตั้งโดยกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเกาหลี โดยมีทหารสหรัฐฯ หลายคนเตรียมพร้อมที่จะขึ้นเครื่องเพื่อออกรบ

S-55 เป็นเฮลิคอปเตอร์อเนกประสงค์ลำแรกที่ติดตั้งอย่างกว้างขวางโดยกองทัพสหรัฐฯ การพัฒนาเริ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และเสร็จสิ้นการบินครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และไม่นานก็ได้รับมอบหมายจากกองทัพสหรัฐฯ เฮลิคอปเตอร์ลำนี้ทำหน้าที่สนับสนุน การขนส่งทหาร และภารกิจอพยพทางการแพทย์ในสมรภูมิสงครามเกาหลี

ต้องบอกว่ากองทัพสหรัฐฯ ล้ำหน้าสมัยนั้นอย่างแท้จริง ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 มีการใช้เฮลิคอปเตอร์ที่สามารถปฏิบัติการร่วมกับทหารราบได้แล้ว ไม่ต้องพูดถึงเกาหลีเหนือ-แม้แต่ประเทศตะวันตกก็ยังอิจฉาความสามารถนี้

ข้างต้นนำเสนอภาพลักษณ์ที่แท้จริงของกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเกาหลี ตรงกันข้ามกับอาสาสมัครประชาชนจีน (CPV) และกองทัพประชาชนเกาหลี (KPA) ในยุคนั้น คุณคิดอย่างไร